YEVTUSHENKO Y SU "BABI YAR"

 

Entre el 29 y el 30 de septiembre de 1941 tuvo lugar, en el barranco de Babi Yar (Ucrania), la mayor ejecución en masa de la Segunda Guerra Mundial. Los nazis mataron allí, en dos días, 33.771 personas, entre judíos y personas de otras nacionalidades, de un solo tirón.

El poeta soviético Yevtushenko llegó a La Paz en 1.971 

y se presentó en el Paraninfo de la UMSA. 

Como no sabía castellano, recito su “Babi Yar” en ruso, 

con tal énfasis y entusiasmo, 

que arrancó vientos de ímpetu juvenil, 

dentro de nuestros pechos aunque, 

a decir verdad, 

no entendíamos ni jota.